No Result
View All Result
Newsletter
CELEB JEWELRY
  • Kiến Thức Kim Cương
    • Kim cương là gì?
  • Kiến Thức Đá Quý
    • Đá Ametrine ?
  • Kiến Thức Kim Cương
    • Kim cương là gì?
  • Kiến Thức Đá Quý
    • Đá Ametrine ?
No Result
View All Result
CELEB JEWELRY

Một số lưu ý khi in thiệp cưới song ngữ cần ghi nhớ

vubao268 by vubao268
14 Tháng Năm, 2019
in Ý Tưởng Cưới
0
Home Ý Tưởng Cưới
Share on FacebookShare on Twitter

Tình yêu là không phân biệt tuổi tác, giới tính, địa vị xã hội, khoảng cách địa lý, ngôn ngữ,.. họ sẽ kết thúc tình yêu đôi lứa bằng một đám cưới viên mãn. Vậy nên, đối với những cặp vợ chồng khác ngôn ngữ, quốc gia thì vấn đề in thiệp cưới song ngữ rất quan trong cần để ý. Vậy nên, sau đây hãy cùng tham khảo một số lưu ý quan trọng khi in thiệp cưới cần ghi nhớ.

1. Lưu ý khi in thiệp cưới song ngữ

Đám cưới giữa người ngoại quốc với người Việt Nam ngày càng nhiều hơn. Nên chuyện hai ngôn ngữ sẽ một phần nào gây ảnh hưởng đến việc tổ chức đám cưới, đặc biệt là in thiệp cưới song ngữ. Vậy nên, hãy lưu ý một số vấn đề sau:

Cấu trúc thiệp cưới song ngữ

Do sử dụng hai hệ ngôn ngữ khác nhau nên in thiệp cưới giữa tiếng Việt với ngôn nữ khác phải tách biệt hoàn toàn.

Cấu trúc thiệp cưới song ngữ phải hài hòa
Cấu trúc thiệp cưới song ngữ phải hài hòa

Mọi người có thể lựa chọn mẫu thiệp cưới tiếng việt rồi in thêm phần ngôn ngữ khác vào bên cạnh hoặc làm phụ đề, Nhưng đa phần, để giúp không có quá nhiều chi tiết trong thiệp cưới cũng như thể hiện sự sang trọng cho tấm thiệp nhiều người sẽ thiết kế theo kiểu in ngang, phần thông tin hai ngôn ngữ sẽ in ở cả hai mặt.

>> Xem thêm: 10 mẫu thiệp cưới đơn giản cho nàng đắm say

Thiết kế thiệp cưới song ngữ

Đối với dạng thiệp cưới này người ra sẽ sử dụng thiệp vuông để bố trí thông tin hình ảnh dễ dàng và hài hòa hơn. Đối với thiệp cưới hình vuông thì theo quan niệm của người phương Đông “Tứ Bình Bát Ổn, Không Nghiêng Không Lệch” tượng trưng cho tình yêu trọn vẹn, bền vững dù đặt ở đâu cũng không bị xô ngã.

Ngoài ra, xu hướng in thiệp cưới hình vuông cũng được áp dụng rất nhiều. Mọi người có thể lựa chọn màu sắc chủ đạo theo sở thích của mỗi người nhưng thường sẽ là màu đỏ, màu hồng biểu hiện của sự may mắn, cát lợi.

Đặc biệt, có thể trang trí thêm một số hình ảnh đặc trưng của một nước nào đó như Trung Quốc sẽ là chữ hỷ, vừa giúp tấm thiệp độc đáo vừa giúp thể hiện được nét đẹp của nền văn hóa của nước bạn.

In thiệp cưới song ngữ tỉ mỉ đến từng chi tiết

Vì thiết kế thiệp cưới song ngữ không như thiệp cưới tiếng việt bình thường, nên khi thiết kế đòi hỏi sự cẩn thận đến từng chi tiết nhất là thông tin bằng thứ tiếng khác, sẽ làm cho  người đọc, khách mời hiểu nhầm thông tin.

In thiệp cưới song ngữ tỉ mĩ đến từng chi tiết
In thiệp cưới song ngữ tỉ mĩ đến từng chi tiết

Với một thiệp cưới có hai ngôn ngữ tuy sẽ gây sự khó khăn cho khách mời không biết tiếng nước ngoài, nhưng nếu làm tỉ mỉ, cẩn thận sẽ tạo nên một tấm thiệp đẹp gây ấn tượng cho chính khách mời.

>> Xem thêm: Hướng dẫn viết thiệp cưới không thể chuẩn hơn

2. Các mẫu thiệp cưới song ngữ phổ biến hiện nay

Ngày nay có rất nhiều cặp đôi chọn in thiệp cưới song ngữ để mời bạn bè trong nước và nước ngoài. Tuy nhiên, thường sẽ là thiệp cưới kết hợp ngôn ngữ giữa Hoa – Việt, Anh – Việt, Hàn – Việt là chủ yếu.

Mẫu thiệp cưới song ngữ Anh Việt

Đây là mẫu thiệp cưới kết hợp giữa tiếng Anh và tiếng Việt. Nhằm giúp cho khách mời đôi bên đều có thể dịch được và đến tham dự thì có nhiều cách để kết hợp hai ngôn ngữ vào trong thiệp cưới.

Mẫu thiệp cưới song ngữ Anh – Việt
Mẫu thiệp cưới song ngữ Anh – Việt

Có thể chia thiệp làm thành 2 bên, mỗi bên sẽ in bằng 2 ngôn ngữ khác nhau hoặc có thể kết hợp xen kẽ 1 dòng tiếng Việt và 1 dòng tiếng Anh tương ứng.

Mẫu thiệp cưới song ngữ Hoa Việt

Cũng tương tự, thiệp song ngữ Hoa – Việt cũng nên kết hợp hài hòa hai thứ tiếng. Tuy nhiên, với kiểu thiệp này nên trang trí theo gam màu đỏ – vàng – trắng kết hợp với chữ Hỷ. Vì nét văn hóa của hai nước Hoa – Việt cũng khá tương đồng nhau nên rất dễ dàng.

Mẫu thiệp cưới ngôn ngữ Hoa – Việt
Mẫu thiệp cưới ngôn ngữ Hoa – Việt

Mẫu thiệp song ngữ Hàn – Việt

Giữa ngôn ngữ tiếng Hàn và tiếng Việt cũng khá khác nhau, nhưng giới trẻ hiện nay rất thích phong cách của người Hàn. Vậy nên, có thể thiết kế theo phong cách Hàn Quốc cũng rất ấn tượng.

Về phần thông tin cũng có thể thiết kế như những mẫu trên, chia thành mỗi bên một ngôn ngữ hoặc 1 dòng tiếng Việt, 1 dòng tiếng Hàn. Ngoài ra, về mẫu mã bên ngoài có thể sử dụng gam màu trắng, hồng đào với những thiết kế độc đáo với nét nổi bật kết hợp giữa Hàn Quốc và Việt Nam chắc chắn sẽ tạo nên tấm thiệp mời đẹp – độc – chất.

>> Xem thêm: 7 lời khuyên hữu ích trong cách chọn thiệp cưới

Vậy trên là những thông tin giúp mọi người biết được những lưu ý quan trọng khi thiết kế thiệp cưới song ngữ. Hi vọng với những chia sẻ trên chắc chắn phần nào đó sẽ giúp mọi người có những ý tưởng độc đáo cho tấm thiệp cưới của mình. Tuy nhiên, với mẫu thiết kế nào thì nội dung phải thể hiện rõ được cho khách mời hiểu cũng như thích thú với mẫu thiệp đấy nhé.

Tags: in thiệp cưới song ngữthiệp cưới hai ngôn ngữthiệp song ngữ
vubao268

vubao268

Related Posts

No Content Available
Next Post
mẫu chăn ga cưới đẹp

Tư vấn cho các cặp đôi về mẫu chăn ga cưới đẹp

mẫu giường cưới đơn giản

Những mẫu giường cưới đơn giản nhưng không kém phần tinh tế

quan hệ thời điểm nào dễ có thai

Quan hệ lúc nào để có thai? Thời điểm mang thai dễ nhất

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Follow Us

Recommended

áo cưới giá rẻ

3 mẹo giúp cô dâu sở hữu áo cưới giá rẻ

4 năm ago

Cách mời đám cưới qua Facebook, không phật lòng khách mời

4 năm ago
hình cưới biển

Kinh nghiệm chụp hình cưới biển đẹp không phải ai cũng biết

4 năm ago
Kinh nghiệm chọn áo dài cưới cô dâu nào cũng cần phải biết

Kinh nghiệm chọn áo dài cưới cô dâu nào cũng cần phải biết

4 năm ago

Instagram

  • HÃY ĐỂ POLO QUYẾT ĐỊNH PHONG CÁCH CỦA BẠN

Thanh lịch, nam tính và chuyên nghiệp là những từ khóa được sử dụng để miêu tả về ÁO POLO CELEB. Thiết kế đơn giản để phù hợp cho mọi hoàn cảnh mà vẫn giúp bạn luôn thể hiện những ấn tượng riêng.

Hỡi những quý ông của CELEB, chốt đơn ngay nào!

#CelebStore #Menswear #Fashion
 -----
👉 Địa chỉ: 85 Nguyễn Gia Trí (D2 cũ), P.25, Q.Bình Thạnh, HCM
👉 Website: www.celeb.vn
👉 Instagram: @celeb_vn
👉 [HOTLINE]: 0946.573.375
👉 CELEB on Shoppe: https://shp.ee/8pc893e
  • TẠM GÁC DEADLINE
ĐẾN CELEB NGAY NGÀY MAI

Đã bao lâu bạn chưa mua cho bản thân một chiếc POLO mới? Đừng để công việc xâm chiến tất cả thời gian của mình. Hãy nhớ lại những mong muốn ban đầu, phải chăng yêu thương bản thân là điều nên được ưu tiên.

Cùng CELEB phối áo mơ mi nhé!

#CelebStore #Menswear #Fashion
 -----
👉 Địa chỉ: 85 Nguyễn Gia Trí (D2 cũ), P.25, Q.Bình Thạnh, HCM
👉 Website: www.celeb.vn
👉 Instagram: @celeb_vn
👉 [HOTLINE]: 0946.573.375
👉 CELEB on Shoppe: https://shp.ee/8pc893e
  • Còn vài tiếng nữa là đến thời khắc Giao thừa. Nhìn lại chặng đường dài vừa qua, sẽ có người hài lòng, có người thất vọng; có người tự hào, có người hối tiếc… Nhưng chuyện cũng năm cũ đã xảy rồi, hãy cùng chúc những điều tốt đẹp để chờ đón năm mới.

Cầu chúc một năm 2023 mưa thuận gió hoà, vạn sự thuận lợi, tỉ sự hanh thông!

CELEB STORE cảm ơn Quý khách hàng đã quan tâm và ủng hộ chúng tôi trong suốt thời gian qua.

CELEB CHÚC MỪNG NĂM MỚI
  • 𝐋𝐔𝐂𝐊𝐘 𝐘𝐄𝐀𝐑 𝐋𝐔𝐂𝐊𝐘 𝐘𝐎𝐔

Đón đầu xu hướng thời trang tối giản & thanh lịch, outfit quần tây phối với áo sơ mi sẽ là must - have item trong tủ đồ Tết của mọi chàng trai.
Tết đã cận kề mà chàng trai chưa biết sắm gì, để Celeb gợi ý items tạo nên những outfits thật nổi bật nha!

ÁO SƠ MI/ S M L
QUẦN TÂY/ 28 29 30 31 32 33 34

---
𝗖𝗘𝗟𝗘𝗕 - 𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗕𝗮𝘀𝗶𝗰 𝘁𝗼 𝐔𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞
Hệ thống cửa hàng:
- 85 Nguyễn Gia Trí, P25, Q. Bình Thạnh, HCM
- 87 Trần Quốc Tuấn, P1, Q. Gò Vấp, HCM
▪️ Hotline: 0946 573 375
  • BLAZER FOR ANYTIME, ANYWHERE

Chỉn chu trong vẻ bề ngoài cũng là cách khẳng định giá trị của bản thân. Dù là đi làm hay đi chơi thì Blazer sẽ là một điểm nhấn đặc biệt ghi điểm trong mắt người đối diện.

Cùng bạn sẵn sàng cho diện mạo chuyên nghiệp nơi làm việc, lịch lãm trong bữa tiệc cuối năm hay tự tin trong chuyến công tác, du lịch dài ngày. 

Sở hữu Blazer - Thời trang nam đẳng cấp chỉ có tại CELEB!

---
𝗖𝗘𝗟𝗘𝗕 - 𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗕𝗮𝘀𝗶𝗰 𝘁𝗼 𝐔𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞
Hệ thống cửa hàng:
- 85 Nguyễn Gia Trí, P25, Q. Bình Thạnh, HCM
- 87 Trần Quốc Tuấn, P1, Q. Gò Vấp, HCM
▪️ Hotline: 0946 573 375
  • "𝐅𝐑𝐎𝐌 𝐁𝐀𝐒𝐈𝐂 𝐓𝐎 𝐔𝐍𝐈𝐐𝐔𝐄" 𝐂𝐎𝐍𝐂𝐄𝐏𝐓

Đúng với concept thời trang tại Celeb, tuy đơn giản nhưng không hề lu mờ trong đám đông. Bạn sẽ nổi bật bởi giá trị ấn chứa bên trong mình.

Với form dáng truyền thống, Blazer và Sơ mi của Celeb được chỉn chu về chất liệu và đường may. Chúng tôi trân trọng gửi sự ân cần và chăm chút trong từng sản phẩm!

Sắm tại Celeb!

---
𝗖𝗘𝗟𝗘𝗕 - 𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗕𝗮𝘀𝗶𝗰 𝘁𝗼 𝐔𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞
Hệ thống cửa hàng:
- 85 Nguyễn Gia Trí, P25, Q. Bình Thạnh, HCM
- 87 Trần Quốc Tuấn, P1, Q. Gò Vấp, HCM
▪️ Hotline: 0946 573 375
  • BẬT THOẢI MÁI CÙNG ÁO POLO

Chẳng cần tìm kiếm đâu xa, chiếc áo lý tưởng vừa bền vừa đẹp gọi tên Polo.

☑️Mang đến cảm giác mềm mại ngay từ lần chạm đầu tiên
☑️Vải Cotton bền bỉ, chống nhăn & không bị nhão

Inbox CELEB để sở hữu áo xịn ngay thôi!
---
𝗖𝗘𝗟𝗘𝗕 - 𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗕𝗮𝘀𝗶𝗰 𝘁𝗼 𝐔𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞
Hệ thống cửa hàng:
- 85 Nguyễn Gia Trí, P25, Q. Bình Thạnh, HCM
- 87 Trần Quốc Tuấn, P1, Q. Gò Vấp, HCM
▪️ Hotline: 0946 573 375
  • 𝐍𝐄𝐖 𝐋𝐎𝐎𝐊 𝐅𝐎𝐑 𝐍𝐄𝐖 𝐘𝐄𝐀𝐑

Bộ đôi áo sơ mi và quần âu luôn là những item không thể thiếu trong tủ đồ của mọi chàng trai. 

Tuy nhiên, chỉ một sự ""đổi gió"" nhẹ trong cách phối và chơi màu cũng đủ mang đến cho bạn một diện mạo hoàn toàn mới rồi đấy.

---
𝗖𝗘𝗟𝗘𝗕 - 𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗕𝗮𝘀𝗶𝗰 𝘁𝗼 𝐔𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞
Hệ thống cửa hàng:
- 85 Nguyễn Gia Trí, P25, Q. Bình Thạnh, HCM
- 87 Trần Quốc Tuấn, P1, Q. Gò Vấp, HCM
▪️ Hotline: 0946 573 375
  • 𝐎𝐔𝐓𝐅𝐈𝐓 𝐎𝐅 𝐓𝐇𝐄 𝐃𝐀𝐘

Gợi ý outfit đơn giản, thanh lịch, hết sức thoải mái và tự tin để bạn hoàn thành tốt những ngày cuối năm.

BLAZER 1 NÚT/ COTTON/ M L XL XXL 3XL
ÁO THUN/ COTTON/ S M L
QUẦN JEANS/ 28 29 30 31 32 33 34

---
𝗖𝗘𝗟𝗘𝗕 - 𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗕𝗮𝘀𝗶𝗰 𝘁𝗼 𝐔𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞
Hệ thống cửa hàng:
- 85 Nguyễn Gia Trí, P25, Q. Bình Thạnh, HCM
- 87 Trần Quốc Tuấn, P1, Q. Gò Vấp, HCM
▪️ Hotline: 0946 573 375

Categories

  • Chăm sóc da
  • Gia Đình
  • Góc Bếp
  • Góc Chú Rể
  • Góc Cô Dâu
  • Khám Phá
  • Kiến Thức Kim Cương
  • Kiến Thức Đá Quý
  • Làm Đẹp
  • Mỹ Phẩm
  • Pre-Wedding
  • Sức Khỏe Gia Đình
  • Tâm Sự
  • Tân Hôn
  • Thời Trang
  • Tóc Đẹp
  • Trang điểm
  • Tử Vi – Phong Thuỷ
  • Ý Tưởng Cưới
  • About
  • Advertise
  • Careers
  • Contact
Call us: +0914 591 591

© 2023 CELEB - Trang thông tin kiến thức uy tín về trang sức và đá quý CELEB.

No Result
View All Result
  • Kiến Thức Kim Cương
    • Kim cương là gì?
  • Kiến Thức Đá Quý
    • Đá Ametrine ?

© 2023 CELEB - Trang thông tin kiến thức uy tín về trang sức và đá quý CELEB.